Probleme d'update dans une table sql

Bonjour,bonsoir

Voila depuis environs deux jour,
Je me casse la tete sur une requetes sql concernant un update sur une table existante.
Un membres qui s'inscrit va pouvoir se créer un compte en le créditant une preimere fois mais si jamais il veut recréditer son compte, mysql renvoie une erreur.
Je post l'erreur et les requetes effectuer.

Erreur SQL: INSERT INTO isyalis.donate (account_id,amount) VALUES('2000009','15'): Duplicate entry '2000009' for key 1

Je précise qu'il n'y a pas de clé primaire dans cette table.

Voici la table:
CREATE TABLE `donate` (
`account_id` int(11) unsigned NOT NULL,
`amount` float(9,2) unsigned NOT NULL,
`claimed` float(9,2) unsigned NOT NULL,
PRIMARY KEY (`account_id`)
) TYPE=MyISAM;

et voici les requetes:
<?php
if(!isset($_SESSION['login'])) {
echo'Vous n\'êtes pas connecté.<br><a href="index.php">Retour.</a>' ;
}
else {
$data = mysql_fetch_assoc(sql_select($table_donate,"*","WHERE account_id = '" .$_SESSION['account_id']. "'")) ;
if(isset($_SESSION['allo_shop']) && $_SESSION['allo_shop'] > 0) {
echo utf8_encode('Vous avez déja entré un code rentabiliweb, si vous voulez en rentrez un autre, veuillez fermer toutes les pages de votre navigateur et réouvrir une fenêtre');
}
elseif (!empty($data['amount']) && $data['amount'] != '') {
$data['amount'] += $nbr_amount ;
sql_update($table_donate,"amount = '" .$data['amount']. "'","WHERE account_id = '" .$_SESSION['account_id']. "'");
echo utf8_encode('Un compte de depot de pts a ete accredite de ' .$nbr_amount. ' pts, le montant de votre compte s\'eleve desormais a: ' .$data['amount']. ' pts');
}
else {
sql_insert($table_donate,"acount_id,amount","'" .$_SESSION['account_id']. "','" .$nbr_amount. "'") ;
echo utf8_encode('Un compte de depot de pts a ete cree avec une accreditation de ' .$nbr_amount. ' pts.');
}
$_SESSION['allo_shop'] = 1 ;
echo'<br><a href="index.php">Retour.</a>' ;
}
?>



Voila,
je remercie d'avance ceux qui pourront me venir en aide tres prochainement.