Coupure de films divx

BONJOUR, je souhaite graver des films en SVCD. je dois les couper car ils ne tiennent pas sur un seul CD !! Ils sont d'origine en DVIX ou
AVI. quel logiciel dois-je employer ? j'ai entendu parler de NANDUB
?? existe t'il un logiciel en français pour ce genre de manip ??
Merci pour votre aide