A voir également:
- Cherche artiste
- Print artiste - Télécharger - Loisirs créatifs
- Chanson qui parle d'artiste - Forum Musique / Radio / Clip
- Qui chante j'aurais voulu être un artiste ✓ - Forum Musique / Radio / Clip
- Je cherche l'artiste qui a chanté - Forum Musique / Radio / Clip
- Vendre une chanson à un artiste - Forum Réseaux sociaux
15 réponses
Bonjour, j'ai adapté ce texte pour Parabellum en 1984 puis envoyé une version un peu plus complète aux Amis de ta femme des années après. "Cayenne" est un traditionnel de la chanson populaire du XIXème siècle et personne ne connaît l'auteur du texte. A l'époque, les chansons circulaient sous forme de feuilles imprimées ou simplement de façon orale. A l'instar du blues, il existe (selon un collectionneur rencontré après un concert) une cinquantaine de couplets différents suivant les régions et les époques. Les variantes rencontrées sont soit des adaptations spécifiques liées à un évènement passé soit des variations apportées par un interprètes ayant oublié une partie du texte. Pour Parabellum, le texte original a été amené au groupe par un vieux titi de Paris nommé Rolland Adenot (et crédité sur le disque) qui ne se souvenait pas exactement de la totalité de la chanson. D'où les quelques rimes inventées pour l'occasion mais dans l'esprit de la chanson. La version plus complète des Amis DTF n'a jamais été jouée par Parabellum pour une question de durée qui auraient dépassée facilement les huit minutes. C'est donc par pure flemmardise que le texte a été "généreusement" offert. J'ai trouvé une autre version qui commence par :
"Ca s'est passé un soir à Bizerte la belle,
Elle faisait le tapin et moi le bagatelle..."
C'est de l'argot d'époque qui demande à être décrypté par une personne possédant plus de connaissance que moi.
A+ GV
"Ca s'est passé un soir à Bizerte la belle,
Elle faisait le tapin et moi le bagatelle..."
C'est de l'argot d'époque qui demande à être décrypté par une personne possédant plus de connaissance que moi.
A+ GV
Josh Randall
Messages postés
26464
Date d'inscription
dimanche 16 avril 2006
Statut
Modérateur
Dernière intervention
9 janvier 2024
2 613
26 mars 2008 à 23:55
26 mars 2008 à 23:55
Parabellum - "Cayenne"??
Un clip ---> là
Un clip ---> là
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Putain la culture musicale !!! Le premier groupe Punk a avoir chanté cette chanson c'est Parabellum, on en a rien a foutre des amis de ta femme...
amis incultes !
certes si parabellum a bien interprété ce morceau avant les amis d'ta femme, la propriété de l'original reste toutefois celle d'un authentique bagnard anonyme de Cayenne.
certes si parabellum a bien interprété ce morceau avant les amis d'ta femme, la propriété de l'original reste toutefois celle d'un authentique bagnard anonyme de Cayenne.
Josh Randall
Messages postés
26464
Date d'inscription
dimanche 16 avril 2006
Statut
Modérateur
Dernière intervention
9 janvier 2024
2 613
16 mars 2009 à 16:57
16 mars 2009 à 16:57
Justement, la question était de savoir qui était l'interprète de la chanson et non pas qui avait écrit le texte.
Nuance...
Nuance...
fromhell
>
Josh Randall
Messages postés
26464
Date d'inscription
dimanche 16 avril 2006
Statut
Modérateur
Dernière intervention
9 janvier 2024
19 avril 2009 à 16:28
19 avril 2009 à 16:28
cette chanson est de parabellum, et le debut c je me souviens encore de ma premiere femme, elle s'appelait nina (et non pas mirza) une vraie putain dans l'ame, la reine des morues de la plaine saint denis,elle faisait le tapin pres dla rue d'rivoli.. mort aux vaches mort aux condes vives les enfants d'cayenne abat ceux dla surete a bientot