Serveur filezilla

Bonjour,
j'espère être sur le bon forum

je suis en train d'installer un serveur ftp (filezilla)
quand je me connecte à mon serveur je n'ai pas accès aux répertoires autorisés (mais je suis connecté)
si je teste mon serveur avec "http://www.g6ftpserver.com/fr/ftptest"
la réponse est:

* About to connect() to totoalata.dnsdojo.org port 21
* Trying 89.83.176.15... connected
* Connected to totoalata.dnsdojo.org (89.83.176.15) port 21
< 220-FileZilla Server version 0.9.8c beta
< 220 salut tu es chez moi

> USER jojo
< 331 Password required for jojo

> PASS *****
< 230 Logged on

> PWD
< 257 "/" is current directory.
* Entry path is '/'

> CLNT Testing from http://www.g6ftpserver.com/ftptest from IP 89.83.176.15
< 500 Syntax error, command unrecognized.
* QUOT command failed with 500
* Connection #0 to host totoalata.dnsdojo.org left intact

* Closing connection #0

donc si je comprend bien j'ai une erreur 500 (syntax error en anglais bien sur)
à partir de la je suis coincé et j'aimerai de l'aide si possible
mon os est xp pro
mon fai club-internet
merci d'avance pour les réponse
domi