Outlook en réseaux ?

Bonjour,
J'explique ma situation, je possède deux pc est mon fournisseur internet est cegetel avec la C-Box qui me permet de partager la connexion internet entre mes deux pc. Cependant je voudrais utiliser Outlook express sur mes deux pc mais sans avoir la même messagerie. Le pc qui est directement connecter à la C-Box fonctionne avec outlook 2003 et il fonctionne très bien, la messagerie est configurée comme il faut grâce aux indications du fournisseur, cependant le deuxième pc possède Outlook 2007 (compris dans Microsoft Office 2007) et je ne sais pas si je dois mettre les mm indications du fournisseur où si je dois changer quelque chose, et si oui quoi ? Pour l'instant je n'ose pas essayer avec les mm indications car je ne veux pas perdre mon autre messagerie. Si quelqu'un pouvait m'aider assez rapidement ce serait super sympa.
Merci d'avance pour vos réponses.
@++ KaperskY