Base de données avec Mercator

Bonjour,
Il y a une semaine que j'ai commencer un stage et je travail pour améliorer un site web déjà existant.L'entreprise utilise un logiciel nommé Mercator pour la gestion des données. Le problème qui se pose est que ils veulent que l'on puisse utiliser les données de cette base de Mercator pour le site de telle sorte que par exemple lorsque on met à jour la liste des articles de la base de données dans Mercator que ce soit fait aussi sur le site. (Comme on le fait avec easyphp ou wamp).
Je voudrais savoir est-ce possible et comment procéder.

Merci d'avance!!!