DLINK 504T pb de port forwarding

Bonjour,
tout d'abord je tient à dire que j'ai cherché activement pour mon problème sur divers forum ou site d'aide...

Voici le problème!
Je possède un routeur DLINK 504T qui est connecté à internet.
Plusieur pc de mon réseau privé se connectent dessus et tout marche impécablement.
J'ai créé un serveur appache sur l'un de ces ordinateurs, je peut y accéder grace aux autres pc du sous réseaux mais pas depuis internet.
J'ai donc fait une redirection de port sur le firwall de mon routeur: du port 8080 vers le port 8080 du pc avec le serveur.
Appache est bien configuré pour écouter sur le port 8080.

Je ne parvient pas à accéder a mon serveur, j'entre l'ip de mon routeur sur le port 8080 de la manière suivante :
http://83.xxx.xxx.xxx:8080 mais je me retrouve avec une erreur : connexion impossible avec le serveur à l'adresse 83.xxx.xxx.xxx:8080.
D'apres moi le problème vient du parefeu du routeur qui ne veut pas écouté ce que je lui dit lol, je l'ai pourtant désactivé sans succes.
je suis un peu désespéré... lol si quelqun pouvait me venir en aide?!...