Bande passante carte graphique

Bonjour,
j'ai repéré deux cartes graphiques, une de chez ATI l'autre de chez NVIDIA

http://www.rueducommerce.fr/Composants/Cartes-Graphiques/Cartes-Graphiques-ATI/SAPPHIRE/393613-Carte-Graphique-Radeon-X1950PRO-512-Mo-GDDR3-AGP-8X-TV-Dual-DVI.htm

http://www.rueducommerce.fr/Composants/Cartes-Graphiques/Cartes-Graphiques-nVidia/NVIDIA-RDC/411051-Carte-Graphique-GeForce-8600GTS-512-Mo-DDR3-PCI-Express-16X.htm

J'ai vu que pour la X1950pro, la bande passante est de 46.4Gb/sec, mais les frequences proc et mémoire, sont moins
importantes que 8600gts , la bande passante est de 4.2Gb/sec ,et les frequences sont plus elevés

Pourquoi tant de différence avec les deux bandes passantes?(faute de frappe?)
Laquelle prendre pour jouer a des jeux style crysis?

Merci