Désynchroniser son et image

Bonjour,

Avec un camescope JVC GR-DX57EK, je réalise un court-métrage. je suis totalement novice dans ce domaine et j'aimerais savoir, en prévision du montage, s'il est possible de désynchroniser le son et l'image, je veux dire par là d'enregistrer des commentaires en filmant, mais d'utiliser ces commentaires sur d'autres images filmées sur le même support.
J'enregsitre sur cassette DV.
Est ce que ça dépend du logiciel de montage ? Du camescope ? D'une manip en filmant ?

Je ne sais pas encore très bien quel logiciel je vais utiliser. J'ai ImageMixer mais ça a l'air un peu juste, on peut le faire avec celui là ?

Merci d'avance.