Java bloque firefox et plante IE

bonjour,

J'ai un souci avec un site qui lance une fenêtre en java :http://scep.cg56.fr/etat.civil/ (archives scannées pour généalogie)

je le lance sur IE 7 et là plantage quasi direct, sur Firefox que j'utilise tout le temps depuis longtemps il tourne mais n'ouvre rien du tout et je suis obligé de passer par le "gestionnaire des tâches" pour l'éteindre.
l'erreur affichée alors est :
Exception générale
Nom : connexion au système d'annotation collective
java.lang.classnotfoundexception : imadoc.annotcoll.client.applette.class

java pour moi c'est : ?????????

j'utilise la dernière version de Sun
j'ai résintallé, passé les anti-spywares classiques (ad-aware, spybot, a², + avast, ...) rien à signalé
vérifier avec et sans parefeu : rien changé
vérifier les options internet java et javascript bien coché
fouillé sur plein de forums mais rien trouvé

par contre et là je commence à plus rien comprendre aucun soucis avec les jeux gratuits en java !!

et chez Sun : vérif' effectuée installation correcte

Alors je n'ai plus de solutions !! et le site marche je l'ai testé sur une autre machine!

Merci par avance à ceux qui ont une réponse !