Chargement d emon sire sur filezilla

Bonjour,j'ai lu pas mal de réponse sur le sujet mais ne saisi tjrs pas la marche à suivre : j'ai des amis qui sont éloignés géographiquement et je voudrais leurs montrer des photos (l'envoi par mail est trop lourd) pour cela, j'ai crée unmini-site sur photoshop (CS8) et j'ai donc un dossier avec une page idex.html.
Je voudrais mettre en ligne ce site et que mes amis y accèdent avec une adresse que je leur donnerais ainsi qu'un identifiant et un mot de passe.
Ma 1ère question est : y'a t'il un endroit précis où je dois "ranger" le dossier de mon site ? quel nom lui donner à ce dossier ?
Ensuite, j'ai la freebox et donc un espace perso sur free mais j'ai cru comprendre que l'on ne pouvait charger le site sur free qu'au travers d'une application qui transforme le site en "php" j'ai donc télécharger l'application filezilla
Là les galères on commencé : la connection ne fonctionne pas et comme filezilla se connecte dès que j'allume mon pc, y' à des messages d'erreurs qui s'ouvrent partout....??
Ensuite j'avais vu sur d'autres messages qu'il y avait certains paramètre à entrer (port21....) or je ne vois pas où et quand il faut entrer ces paramètres. De plus, je ne sais pas non plus où il faut indiquer là ou se trouve mon site à charger.
Ensuite, sur le site de free, quand j'accede à mon espace perso "http://am0308.free.fr/" voilà ce que ça donne ; où dois-je indiquer mon site ??
Merci d'avance, je suis vraiment complétement perdue !!