VirtualDub Résolu/Fermé

Question

Bonjour,

Vola j'ai ce logiciel VirtualDub et je souhie inrusté de ous titres d'une façon définitive j'ai fais quelque recherches
mais je n'est point trouvé ma reponce, pourtant j'ai les filtres tout mais je 'arrive ps à comprendre.
J'ai mi la video concerné puis mis le fitres (sous titres .srt) puis la touche add
et ils se sont donc mis puis après comment je fais ? 
Comme j'ai essayé de sauvegardé la video sauf que sa sauvegadé l'autre sans les sous titres et je veux celle avec !

Vous comprenez ma situation est pour moi c'est très important de pouvoir incrusté es sous itre definitivement.

Merci d'avance.
Cordialement lost88842.

little big man · Answer

salut

si l apercu fonctionne bien
selectionne dans video
full process mode au lieu de direct stream copy

aplus

lbm

lost88842 · Answer

Oui c'est bien ce que je fais pis après j'enregistre mais sa enregistre le cadre gauche ou il n'y a as les sous titres
et moi je souhaite celui de droite ou se trouve les sous titre

little big man · Answer

la je vois pas
ca marche tout seul normalement
f7 save as avi !!!!!!!!

aplus

lbm

lost88842 · Answer

Ouais sa marche mais par contre c'est un gros fichier (beacoup de mo) je trouve sa bizarre

little big man · Answer

quelle taille la video de depart ??
quelle taille le fichier sous titre ???
quelle taille le resultat ???

aplus

lbm

lost88842 · Answer

lol alors video de depart:  350mo
             sous titres:  56ko
              resultat:  sa depaase les mo j'ai arret ms par exemple voici une image

http://img169.imageshack.us/img169/692/capturerwn5.jpg

perso je comprend rien j'ai peut etre oublier de faire un truc

little big man · Answer

desolé pour le retard
une autre discu !!!

tu as du oublié un truc surement
vas dans video compression et choisis un format de compression

aplus

lbm

lost88842 · Answer

Merci sa marche ouf enfin

little big man · Answer

bravo

aides toi et ccm t aideras
mets la soluce stp
et n oublies pas de cocher la case pb resolu

bonne année 
aplus
lbm

lost88842 · Answer

par contre comment on fiat quand c'est décalé les dialogues ?

little big man · Answer

comprend pas
video decalée avec la voix
ou voix decalée avec les soustitres ??

aplus

lbm

lost88842 · Answer

decalé avec les sous titres

little big man · Answer

soir

tu as trois composantes 
video audio et sous titres
si la video n est pas synchrone avec les sous tritres c est qu elle demarre trop tot ou trop tard
il faut donc soit la raccourcir en coupant un bout au debut soit la rallonger au debut
jamais fait des soustitres je ne sais pas comment agir dessus

fait les tests avec une copie de ta video originale
on ne sait jamais
inutile de lancer le process a chaque fois la correction doit se faire en temps reel

aplus

lbm

lost88842 · Answer

Comment tu fais pour couper ?

little big man · Answer

soir

tu selectionnes la zone que tu veux couper en placant des crochets noirs en bas dans la zone de defilement
un au debut de la sequence a couper l autre a la fin  
puis edit cut

aplus

lbm

lost88842 · Answer

Merci c'est bôn enfin ouf ^^
merci de ta patience


j'ai convertit la video en xvid tout simplement
puis ensuite j'ai coupé un peu la video au début et a la fin puis j'ai mis les sous titres

little big man · Answer

genial

c est plus une discu c est un vrai tuto vdub
j espere que ca servira a d autres internautes

bonne soirée

lbm

VirtualDub

17 réponses

Discussions similaires