[PHP] Problème add-on dans viewforum phpbb !

Bonjour,

J'explique :

J'ai un MOD (le MOD "Thank You") qui fonctionne très bien : quand un membre juge, dans un des sujets de mon forum, que celui-ci lui plait, il peut en remercier l'auteur via un bouton placé en haut du topic.
A ce moment, dans la BD, la modification de la table "Thanks" s'opère ainsi : il y est indiqué le topic_id et le user_id ! Jusque là, tout est logique !
Mon but est d'apporter un petit plus à ce MOD : je voudrais que, quand on voit tous les sujets (topics) dans viewforum, les topics qui ont fait l'objet de remerciements disposent d'un petit coeur à côté de leur titre ! Il me faut donc placer une requête dans viewforum :
ainsi, j'ai trouvé un endroit où il y a déjà une boucle présente, reprenant tous les topics d'une catégorie (d'un forum).

lignes 491-495 de mon viewforum :
for($i = 0; $i < $total_topics; $i++)
{
$topic_id = $topic_rowset[$i]['topic_id'];

$topic_title = ( count($orig_word) ) ? preg_replace($orig_word, $replacement_word, $topic_rowset[$i]['topic_title']) : $topic_rowset[$i]['topic_title'];

C'est donc ici que je place mon add-on :

// Thanks viewforum pottepei début
// Ma requête ci-dessous consiste à ne détecter que les topic_id qui ont fait l'objet d'un remerciement

$result = mysql_query("SELECT topic_id
FROM " . THANKS_TABLE . "
WHERE topic_id > 0");

// à ce stade-ci, si je fais un echo $topic_id, j'ai les topic_id de tous les topics! Pour n'avoir que ceux qui ont été remerciés, je dois créer une variable ($gag['i'] qui, elle, ne reprendra que les topic_id concernés. Mais voilà, si je ne fais pas un 'while', je me retrouve avec un ($gag['i'] qui ne prend que le tout premier de mes enregistrements.

while($row = mysql_fetch_row($result)){
$gag['i'] = intval($row[0]);
}

// ici le $gag['i'] donne les bons topic_id concernés, mais à la ligne qui suit, ce sont les $topic_id qui restent tjrs à la même valeur !!!
Mon but est donc de séparer les topic_id concernés et de leur donner une image via la variable $folder_thanks_viewforum['topic_id']
Dans le cas contraire, cette variable est vide !

if ($gag['i'] = $topic_id)
{
$folder_thanks_viewforum['topic_id'] = '<img src="' . $images['folder_thanks_viewforum'] . '" alt="' . $lang['thanks_viewforum'] . '" title="' . $lang['thanks_viewforum'] . '" border="0" />';
}
else
{
$folder_thanks_viewforum['topic_id'] = '';
}
// en faisant un echo du $folder_thanks_viewforum['topic_id'], je constate qu'hélas, il n'a pas séparé les topics concernés, et me met les petits coeurs à tous les topics !!!

//echo $folder_thanks_viewforum['topic_id'];
// Thanks viewforum pottepei fin

N'étant pas du tout un Pro du PHP, j'essaie tous les jours d'apprendre, et, surtout de comprendre, si des erreurs ont commises, le pourquoi de celles-ci. Merci donc aux spécialistes qui pourraient me dépanner !