Outlook 2016 sous dossier récalcitrant

Bonjour, j'utilise Outlook 2016 (plus pratique celui de W 365) j'ai un problème de sous dossier que je veux supprimer.

je le supprime il va bien dans le fichier supprimé ,je vide ce dossier et mon sous dossier revient automatiquement à l'emplacement où il était initialement.

je suis allé dans la messagerie orange de mon adresse mail pour le retirer à la racine , rien y fait il revient dans à sa place d'origine.

il y a surement une méthode pour supprimer ces sous dossier ,merci pour votre aide  cordialement JPB

Windows / Edge 143.0.0.0