PEGASUS Mail Version Française

Neurey381 Messages postés 26 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
brucine Messages postés 21779 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -

Bonjour,

Windows 11

Je souhaite tester PAGASUS Mail; je ne troouve pas la version Française !

Merci pour votre aide

Bien cordialement

A voir également:

3 réponses

Oblixx
 

Bonjour,

Voir ici : https://www.pmail.com/downloads.htm

Il y a une option de téléchargement : "Pegasus Mail for Windows, French interface"

A voir si c'est ce que vous cherchez.

B-à-v.

0
brucine Messages postés 21779 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   3 454
 

Bonjour,

Pas tout à fait, je me suis fait jeter Dieu seul sait pourquoi dans ma réponse précédente.

Il semblerait qu'il faille installer la version anglaise (4.8) puis l'interface mais qui ne semble prévue que pour 4.6x.

Ce qui signifierait qu'il faut alors chercher Pegasus 4.6X ailleurs, par exemple sur OldVersion.

Ce qui ne nous explique pas ce qu'on peut bien vouloir en faire, mais chacun le sien.

 

0
Neurey381 Messages postés 26 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   2
 

Merci pour la réponse, mais :

"Voir ici : https://www.pmail.com/downloads.htm

Il y a une option de téléchargement : "Pegasus Mail for Windows, French interface"

>>> REPONSE: erreur 404 !

0
brucine Messages postés 21779 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   3 454
 

Serait disponible sur un certain nombre de portails.

Ici par exemple, le téléchargement s'appelle pegasus-mail_4-8-0_fr_9494.exe, je n'ai pas installé pour en vérifier la véracité.

https://www.clubic.com/telecharger-fiche9494-pegasus-mail.html

0
Neurey381 Messages postés 26 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   2
 

... à Brucine,

J'avais déjà testé cette version ... labellisée Française, qui est ... en anglais !

0
brucine Messages postés 21779 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   3 454
 

C'est pourquoi j'ai émis mon commentaire avec des pincettes.

Le développeur du logiciel serait un particulier, les éventuels traducteurs des volontaires et ce qui complique le problème: il faudrait trouver quelqu'un qui a hébergé une traduction qui en a été faite et qui serait alors probablement celle d'une version précédente (le deuxième point n'est pas difficile à trouver si on sait ce qui se rapporte à quoi).

0