Supprimer une adresse mail enregistrée sur l'ordinateur

Lorsque j'accède au site de ma mutuelle, je dois saisir mon identifiant. Deux adresses mail me sont proposées, la mienne et celle de mon épouse décédée. Comment supprimer cette adresse. Contactée, ma mutuelle me précise que cela vient du fait que dans le passé cette adresse a été utilisée et que l'ordinateur l'a gardée en mémoire. Où trouver la liste des adresses utilisées?