Guillemets anglais par defaut en français

nata - 3 janv. 2024 à 07:26
m@rina Messages postés 20362 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 15 juin 2024 - 23 févr. 2024 à 01:33

Bonjour,

je ne trouve pas le moyen d'automatiser les guillements anglais - moins lourds que les français - sur le clavier français -  je n'arrive pas à trouver cette option de "langue".  J'espère que vous me guiderez et  je vous adresse mes meilleurs voeux pour 2024 


Windows / Chrome 120.0.0.0

A voir également:

5 réponses

PapyLuc51 Messages postés 4341 Date d'inscription dimanche 3 mai 2009 Statut Membre Dernière intervention 14 juin 2024 1 420
Modifié le 3 janv. 2024 à 13:29

Je ne connais que pour Word (2013 en ce qui me concerne)

FICHIER / Options / Vérification / aller dans Options de correction automatique... / onglet Lors de la frappe / dans la partie Remplacer / décocher le premier à gauche Guillemets...........

Pour office 365 voir le support office

Cordialement

1
brucine Messages postés 15155 Date d'inscription lundi 22 février 2021 Statut Membre Dernière intervention 14 juin 2024 1 983
3 janv. 2024 à 08:10

Bonjour,

Sur un clavier AZERTY et une langue d'entrée français les guillemets obtenus directement par les touches sont toujours anglais.

La question porterait-elle sur un logiciel particulier (Word...) et non pas Windows?

0
PapyLuc51 Messages postés 4341 Date d'inscription dimanche 3 mai 2009 Statut Membre Dernière intervention 14 juin 2024 1 420
3 janv. 2024 à 09:53

Bonjour,

Merci de préciser le logiciel utilisé !!

Cordialement

0

ah oui, pardon, comme je suis partie sur un forum powerpoint - au départ - pas fait attention. Je suis en office 365, j'essaye de limiter one drive qui ajoute bcp dépense énergétique...

l'aide en ligne ne donne rien.

ma version est 2312

0
Raymond PENTIER Messages postés 58496 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 14 juin 2024 17 132
22 févr. 2024 à 14:37

Bonjour.

Regarde dans Options / Correction automatique


0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Pierr10 Messages postés 11742 Date d'inscription mardi 13 février 2018 Statut Modérateur Dernière intervention 15 juin 2024 4 949
22 févr. 2024 à 15:19

Bonjour,

En fait, dans les Options de Correction automatique, Word remplace les guillemets français (« et ») par des doubles apostrophes ".

Si vous voulez les vrais guillemets anglais, il faudra taper les codes clavier 
alt 0147 pour le guillemet gauche “ 
et alt 0148 pour le guillemet droit .


0
m@rina Messages postés 20362 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 15 juin 2024 11 291
Modifié le 23 févr. 2024 à 01:33

Mais oui, bien sûr, les guillemets français typos sont les doubles chevrons : « guillemets français ».

Sinon ce sont des guillemets dactylographiques (" ") et en aucun cas des guillemets anglais :
“English quotation marks”

L'option des guillemets dans Office (Word ou PowerPoint) est liée à la langue. Et donc, il n'y aura jamais de guillemets anglais si l'on tape du texte en français. C'est logique.

On peut en effet, si on se moque des règles typographique, mettre des guillemets anglais, mais, comme l'indique Pierr10, manuellement, avec les codes.

m@rina

2