En-tete en colonne

Bonjour, 

Je cherche a mettre en page un document comme celui-ci 

C'est a dire, que j'ai besoin d'un logo + texte (noms/adresse/contact) dans une colonne a gauche, et le reste du texte dans le reste de la page.
Hors, j'ai essaye :
- de mettre que le logo en en-tete, mais je perds l'espace décrire pour y installer le texte "Madame, Monsieur etc.."
- de faire un tableau a deux colonnes, mais je ne peux pas bloquer/figer le texte d'une seule colonne,
- d'insérer un image de ma mise en page, et de faire un bloc texte par dessus, mais il n'y a pas de continuité avec les pages suivantes..

Je vous avoue que je fais mes mises-en-page sur Indesign, mais on me demande de transférer sur Word afin d'être facilement éditable..
Je pense qu'il me manque les outils pour comprendre comment Word fonctionne... et manipuler le logiciel pour arriver a mes fins!

J'espère qu'il y a parmis vous un expert Word qui arrivera a m'aider!

Merci a vous de votre aide et bienveillance (clavier UK, désolée des accents manquants)