Perte série sur Kobo après transfert depuis Calibre

Bonjour
Difficile à dire à distance et sans rien voir. J'imagine que soit vous n'utilisez pas la standardisation de Calibre dans les normalisations de séries, soit la métadonnée n'est pas correctement enregistrée dans Calibre, soit le transfert ne se fait pas correctement. Sinon je ne vois pas de raison que ça fonctionne pour certain et pas d'autres.
Mais là c'est de la devinette.
Avez-vous installé le plugin Calibre pour les Kobos ? (vérifier d'abord la compatibilité avec votre modèle de liseuse), car ça simplifie bien des choses.

Je n'ai en toute cas rencontré aucun soucis de ce genre mais j’utilise le plugin, j'ai même personnalisé pour récupérer le % de lecture lors de la sync sur le pc.

Je gère les métadonnées dans calibre de la même manière pour tous mes livres puis je transfère dans ma liseuse. Le transfert se fait sans erreur.

Dans ma Kobo je peux afficher mes livres par auteur et par série. Je prend un exemple :

Pierre Bordage : les livres dans l'option par auteur, s'affichent avec une ligne intermédiaire donnant le nom de la série et l'ordre.

Dans l'option par série, les séries de Bordage s'affichent correctement (Gigante). 

David Gemmell : dans l'option par auteur, la ligne série n'apparaît pas.

Dans l'option par série, les séries apparaissent bien (Drenaï) Donc le nom de la série est bien présent dans les métadonnées mais n'apparaît pas dans la liste par auteur !

Note complémentaire. Les livres de Pierre Bordage ont été importés dans la Kobo il y a plusieurs mois alors que ceux de Gemmell c'est tout récent. La version de calibre a changé plusieurs fois depuis de même que le logiciel dans la Kobo. Est-ce la raison ?

Merci je vais regarder tout ça mais en attendant comment puis-je trouver le plugin Kobo et comment celui-ci s'installe t-il ?

Voici comment sont enregistrées les 2 séries exemples :

Gigante 

Et Drenaï

C'est bien ça oui, le format est respecté, étonnant que ça ne fonctionne pas.
Mais à relire, on voit bien dans le classement liseuse sur Série (11livres), par contre dans Auteur la copie écran montre en effet qu'il n'est pas présent en tant qu'Auteur.
Je me pose un bête question (puisque tout est "normal" au niveau Calibre), dans la vue Auteur, le classement ne le fait pas apparaitre plus bas tout simplement ? Genre à la lettre G et non D ? Et l'exportation serait sur Gemmel et pas David ?

Hypothèse simple mais "logique" puisque les livres sont bien là dans la liseuse, je pense en premier à un "soucis" d'ordre affichage ou quelque chose d'aussi simple.

Le plugin est celui-là : https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=215339

Attention avant de l'installer, bien lire l'ensemble et la recommendation.
D'abord faire une sauvegarde de la DB Calibre quelque part (clé USB ou autre disque, etc) puis procéder à l'installation. De toute façon c'est une chose que vous devrier faire régulièrement, avec ou sans plugin, le risque en cas de soucis est de devoir tout recommencer. En cas de corruption, ça n'efface pas les livres, mais on pourrait perdre les métadonnées surtout si vous les personnalisez.

Soyons réaliste, surtout avec Kobo, le risque est très (très) faible de causer des soucis à cause de ce plugin, qui existe de puis des années et est utilisé par des milliers de gens. A vous de voir.

Perso je partirai d'abord sur l'hypothèse que ce n'est pas un bug mais juste un problème d'ordre d'affiche à l'exportation. Si ce n'est pas ça mettez le plugin.
et retentez une synchronisation.
 

Ou alors j'ai supprimé les livres de la liseuse, puis j'ai remis à jour les métadonnées de la série des 11 livres de David Gemmell, puis j'ai installé le plugin utilitaire Kobo et enfin j'ai reconnecté la liseuse et effectué le transfert et maintenant à priori tout est bon. 

Est-ce que c'est à cause d'avoir fait le ménage et réinitialisé les métadonnées ou bien installer le plugin ?

J'ai vu dans les paramètres de la liseuse dans calibre, que le nom des séries étaient pris en compte normalement par la liseuse qu'après traitement dans celle-ci. Y a-t-il un temps de mise à jour ?

Au final je ne sais pas mais en tout cas maintenant c'est bon

Juste une question ... le plugin il change quelque chose au niveau de calibre ou au niveau de la Kobo ?

J'ai deja donné à des auteurs de logiciels libres que j'utilise souvent. Je vais voir à faire aussi un don pour calibre