Pérdida de serie en Kobo después de transferir desde Calibre

Hola
Difícil de decir a distancia y sin ver nada. Imagino que o bien no están utilizando la estandarización de Calibre en las normalizaciones de series, o la metadatos no están correctamente registrados en Calibre, o la transferencia no se realiza correctamente. De lo contrario, no veo razón para que funcione para algunos y no para otros.
Pero esto es adivinar.
¿Han instalado el complemento de Calibre para los Kobos? (verifiquen primero la compatibilidad con su modelo de lector de libros electrónicos), porque eso simplifica muchas cosas.

En todo caso, no he encontrado ningún problema de este tipo, pero utilizo el complemento, incluso lo he personalizado para recuperar el % de lectura durante la sincronización en el PC.

---

Gestiono los metadatos en calibre de la misma manera para todos mis libros y luego los transfiero a mi lector de libros electrónicos. La transferencia se realiza sin errores.

En mi Kobo puedo mostrar mis libros por autor y por serie. Tomo un ejemplo:

Pierre Bordage: los libros en la opción por autor se muestran con una línea intermedia que da el nombre de la serie y el orden.

En la opción por serie, las series de Bordage se muestran correctamente (Gigante).

David Gemmell: en la opción por autor, la línea de serie no aparece.

En la opción por serie, las series aparecen bien (Drenaï). Por lo tanto, el nombre de la serie está presente en los metadatos, ¡pero no aparece en la lista por autor!

Nota adicional. Los libros de Pierre Bordage se importaron en la Kobo hace varios meses, mientras que los de Gemmell son muy recientes. La versión de calibre ha cambiado varias veces desde entonces, al igual que el software en la Kobo. ¿Es esta la razón?

Gracias, voy a mirar todo eso, pero mientras tanto, ¿cómo puedo encontrar el plugin de Kobo y cómo se instala?

A continuación se muestran cómo se registran las 2 series de ejemplos:

Gigante

Y Drenaï

Eso es, sí, el formato se respeta, es sorprendente que no funcione.
Pero al releer, se puede ver claramente en la clasificación del lector sobre Serie (11 libros), sin embargo en Autor la captura de pantalla muestra que, efectivamente, no está presente como Autor.
Me hago una pregunta tonta (ya que todo es "normal" a nivel Calibre), en la vista Autor, ¿no aparece en una posición más baja simplemente? ¿Como en la letra G y no en la D? ¿Y la exportación sería sobre Gemmel y no sobre David?

Una hipótesis simple pero "lógica" ya que los libros están allí en el lector, pienso primero en un "problema" de visualización o algo igual de simple.

El plugin es este: https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=215339

Atención antes de instalarlo, leer todo y la recomendación.
Primero hacer una copia de seguridad de la base de datos de Calibre en algún lugar (USB o otro disco, etc.) y luego proceder con la instalación. De todas formas, es algo que deberías hacer regularmente, con o sin plugin, el riesgo en caso de problemas es tener que empezar de nuevo. En caso de corrupción, no se borran los libros, pero podríamos perder las metadatos, especialmente si los personalizas.

Seamos realistas, sobre todo con Kobo, el riesgo de causar problemas debido a este plugin es muy (muy) bajo, ya que existe desde hace años y es utilizado por miles de personas. Ustedes deciden.

Personalmente, partiría primero de la hipótesis de que no es un bug, sino solo un problema de orden de visualización en la exportación. Si no es eso, instalen el plugin.
y vuelvan a intentar una sincronización.

O bien he eliminado los libros del lector, luego he actualizado las metainformaciones de la serie de 11 libros de David Gemmell, después he instalado el plugin utilitario de Kobo y finalmente he reconectado el lector y realizado la transferencia y ahora, a priori, todo está bien.

¿Es por haber hecho limpieza y reiniciado las metainformaciones o por haber instalado el plugin?

He visto en los ajustes del lector en Calibre que el nombre de las series es normalmente tenido en cuenta por el lector solo después de ser procesado en él. ¿Hay un tiempo de actualización?

Al final no lo sé, pero en cualquier caso ahora está bien.

Solo una pregunta ... ¿el plugin cambia algo a nivel de calibre o a nivel del Kobo?

Ya he hecho donaciones a los autores de software libre que uso con frecuencia. También voy a considerar hacer una donación para Calibre.