Installation de la langue japonaise pour le clavier

Résolu
kurt63 Messages postés 11 Date d'inscription dimanche 21 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 26 juin 2023 - 25 juin 2023 à 15:02
madmyke Messages postés 52841 Date d'inscription dimanche 20 janvier 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 7 mai 2024 - 27 juin 2023 à 12:43

Bonjour,Je suis en train d'apprendre le japonais et je tente d'installer la langue japonaise pour le clavier(non pas pour tout le système)

j'ai bien le chois entre le clavier fr et jpn dans la barre des taches

Quand je sélectionne le clavier jpn , je peut bien écrire en japonais mais comme si j'avais un véritable clavier jap

Ce que je voudrais c'est garder la disposition azerty et par exemple appuyer sur les touche k puis o pour avoir l'hiragana こ

J'ai suivi un tuto pour modifié la clé de registre du clavier jpn pour avoir la disposition azerty mais çà ne fonctionne pas . çà me fait reste en écriture romaine même en ayant sélectionner le mode hiragana

Je suis sur un pc portable sous windows 11
Si vous aviez une idée ?
 


Windows / Firefox 114.0

A voir également:

2 réponses

kurt63 Messages postés 11 Date d'inscription dimanche 21 juin 2009 Statut Membre Dernière intervention 26 juin 2023 2
26 juin 2023 à 16:54

J'ai finalement trouver mon pb :

en suivant le tuto pour installer le clavier jap puis le passer en azerty , il fallait en plus que je regarder dans les options avancées pour changer le mode d'input de kana en azerty

en mode kana c'est une touche = une syllabe

en mode azerty il faut écrire les syllabes en en mode comme chez nous

et çà fonctionne bien

3
madmyke Messages postés 52841 Date d'inscription dimanche 20 janvier 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 7 mai 2024 12 062
27 juin 2023 à 12:43

Merci pour le retour très utile pour les internautes.!

0
madmyke Messages postés 52841 Date d'inscription dimanche 20 janvier 2008 Statut Modérateur Dernière intervention 7 mai 2024 12 062
26 juin 2023 à 13:57

Bonjour
Pour travailler avec des japonais au quotidien, qui ont en standard la config EN/JP avec un clavier qwerty, je ne pense pas que ce soit possible sous Win 10/11.
C'est quelque part logique, vous solliciter des confirgurations de base clavier donc c'est soit l'un soit l'autre sous Windows en tout cas.

Il existe peut être des utiltaires pour faire ce que vous voulez mas aucun Japonais ici (+- une centaine) ne vous a jamais demandé ni parlé de ça.

Bàv


0