Video format MKV avec sous titre SRT
Ferméfmq Messages postés 4989 Date d'inscription jeudi 22 avril 2010 Statut Contributeur Dernière intervention 30 janvier 2024 - 10 oct. 2022 à 22:32
- Video format MKV avec sous titre SRT
- Format epub - Guide
- Comment télécharger une vidéo youtube - Guide
- Telecharger format factory - Télécharger - Conversion & Codecs
- Montage video windows - Guide
- Format apfs - Guide
2 réponses
Modifié le 10 oct. 2022 à 21:31
Bonjour,
Curieux comportement de VLC... C'est vrai qu'il a parfois des problèmes avec le format MKV
Perso, je place le fichier dans le même dossier que la vidéo en renommant le fichier srt (nom vidéo et fichier srt identiques) et pour le moment je n'ai pas eu ce genre de bug.
Vous avez peut-être approfondi le sujet comme ci dessous ?
Sinon, pour savoir si cela est lié à VLC, il est possible d'essayer de lire ces vidéos sous-titrées avec SMPlayer par ex, qui prend très bien en charge les MKV.
https://www.smplayer.info/fr/downloads
Il y a une version portable.
Ce n'est qu'une piste...
Cordialement
10 oct. 2022 à 22:32
chalut
pour bruler les sous-titres sur une mkv
il faut reencoder toute la video
avec vlc(qui n'est pas le meilleur dans cette categorie)
choisir convertir video + sous-titres
creer un profil de conversion (mp4 par ex) et cocher incruster les sous-titres dans la video dans le menu sous-titres
choisir ce profil pour reencodage
cia ciao