Renseignement table suite ajout dans liste déroulante ACCESS

Bonjour le forum,

J'ai actuellement une table (T_Releve) avec un champ à liste déroulante rempli grâce une autre table (T_Outil). Cette table est rempli grâce à un formulaire (F_Nouv_Releve). 

Actuellement j'ai cocher la propriété "Limiter à la liste" de cette liste déroulante à "Oui" ainsi je suis sûr qu'il n'est pas d'ajout qui ne soit pas renseigner dans T_Outil. Je passe donc par un formulaire (F_Nouvel_Outil) de création de donnée pour la T_Outil et ensuite je reviens sur F_Nouv_Releve pour voir apparaitre dans ma liste déroulante la nouvelle donnée. 

Pour limiter les manipulations je souhaiterais autoriser la modification de la liste mais lorsque c'est une donnée inexistante ça ouvre directement le formulaire F_Nouvel_Outil et ainsi renseigner celui-ci correctement.

J'ai essayé d'utiliser la propriété "Formulaire modifier les éléments de la liste" mais sans succès ( peut-être mal utilisé).

Avez-vous des suggestions ?

Merci