Vidéo-projeter en direct avec un Nikon D5100 ?

Bonjour,

J'ai vu des posts ressemblants mais pas totalement similaires à ma problématique.
Pour un événement, j'aurais besoin de vidéo-projeter en direct le travail d'une dessinatrice.
Est-ce possible depuis l'appareil au vidéoproj directement ?
J'ai fait des tests, le mieux rester de se mettre en prise de vue, raccorder au vidéo-proj (ne marche pas en mode enregistrement de vidéo j'ai l'impression). Mais deux problèmes persistent : l'appareil photo fini par se mettre en veille (maximum 15 min), et aussi, impossible d'enlever sur l'écran, en mode prise de vue.
Faut-il obligatoirement passer par un ordinateur et un logiciel, si oui, vous en connaissez un gratuit sur PC ?

Merci beaucoup !