Convertion document PDF arabe en Word

Bonjour,

Il peut y avoir cette solution là... "copier" vous même le texte que vous "sélectionnez" dans le document PDF et le "copier" ensuite dans un document word....

COMME C'EST EXPLIQUE DANS CE LIEN :
http://www.linternaute.com/hightech/maquestion/word/convertir-pdf-en-word.shtml

1 - créer un document Word

2 - ouvrir le document PDF où se trouve le texte
3 - dans le document PDF "sélectionner le texte à copier"
4 - ET faire un CONTROL C (pour copier)

5 - Ouvrir le document Word
faire un CONTROL V (pour coller le texte sélectionné)...

Je ne sais pas par contre, s'il faut paramétrer votre programme Word
pour lui indiquer que le texte est en langue arabe (lecture de droite à gauche)
(au cas où ça ne serait pas déjà paramétré)..

Peut-être faudrait il installer le "pack linguistique" ou "module linguistique" de Windows....
qui se trouve dans "panneau de configuration" et "région et langue"
qui permet de voir les lettres en caractère arabe...

Bon courage et bonne année !

je te contredi guitarhero il existe des solutions (de reconnaissance de caractères et autres) mais elle sont généralement payantes

@perlenoirMea culpa ;) mais c'est pas tout le monde qui va avoir ce genre de matos. Mais c'est bon à savoir

(Ca doit etre le meme principe que pour la numerisation de livres avec des sortes de scanners mais sans passer par un peripherique.)

@guitarheroen voila un mais qui est pas gratuit (une demo qui ne fonctionne surment pas pour l'arabe)

https://www.zdnet.fr/telecharger/logiciel/convertisseur-pdf-vers-word-39101801s.htm

Génial ! merci de l'info, je viens de l'utiliser et ça a converti le document aussitôt !

Bonne année 2013 et merci encore de l'info !