Hôtel : passer d'un décodeur numérique vers signal analogiqu

Bonjour à tous et d'avance merci pour votre aide et vos conseils toujours précieux.
Je ne suis pas expter en audiovisuel, excusez donc mes erreurs de précisions techniques ;)
Je suis gérant d'un hôtel en Belgique et je recois sur les télévisions dans mes chambres un sigal anaolgique sur du coaxial. Malheursement ce signal va être supprimé pour ne garder que le signal numérique. Cela implique l'insatallation d'un décodeur ou d'une carte Ci+ par chambre. Mais j'ai entendu parler d'un système de "décordeur" centralisé évidemment assez couteux mais bien plus pratique. Plusieurs sociétés proposent cette solution en se surant gracement sur notre dos (vous me direz, tout le monde doit gagner sa vie) mais ce que je dénonce ce sont les frais de maintenance exorbitant. Je voudrais savoir s'il est possible de trouver ce type de décodeur pour éviter les intermédaires ? l'idée est de faire comme "dans le temps" avec les satelites. le signal numérique était réceptionné puis rentransmis dans l'hôtel en analogique. Merci à vous