Classes et méthodes : conventions d'écriture

Java est fortement documenté donc il est bon de revenir directement à la documentation officielle pour comprendre les choses.

https://www.oracle.com/java/technologies/javase/codeconventions-namingconventions.html

Constants :
The names of variables declared class constants and of ANSI constants should be all uppercase with words separated by underscores ("_"). (ANSI constants should be avoided, for ease of debugging.)

static final int MIN_WIDTH = 4;
static final int MAX_WIDTH = 999;
static final int GET_THE_CPU = 1;

Dans ton cas, en respectant les conventions de nommage tu devrais avoir :

public final static int TAILLE_ECRAN = 600;

Dans certains cas, lorsque la valeur n'est pas vraiment une constante mais un objet avec un état (ce qui n'est pas ton cas ici), on peut accepter d'avoir une variable static final écrite comme un attribut (ex: tailleEcran), mais en aucun cas on ne devrait voir TailleEcran écrit avec un T majuscule, cette nomenclature est réservée aux classes.

• public : la constante est accessible de partout

Oui, par opposition à private ou protected

• final : la valeur de celle-ci ne peut être modifiée

C'est un peu plus subtil que ça. Pour les types primitifs c'est vrai, mais pour les objets la valeur peut être modifiée, c'est la référence de l'objet qui ne peut pas être modifiée.
Une définition plus exacte serait : ne peut être affecté qu'une seule fois.

• static : sa valeur n'occupe qu'un seul emplacement mémoire. Elle ne peut être dupliquée dans d'autres emplacements mémoire.

Oui et non. Il faut comprendre qu'une classe c'est ni plus ni moins qu'un objet (de type Class) et qu'une valeur static de la classe est une valeur porté par l'objet qui définit la classe, par opposition aux valeurs non static, qui sont portées indépendamment par chacun des objets créés par la classe.
Il va donc y avoir un partage de la même valeur static pour tous les objets de la classe puisque celle-ci est propre à la classe et non aux objets.
NB. Ce qui n'empêche en rien de pouvoir la dupliquer pour en faire autre chose.