Foxmail : menus en anglais Fermé

Question

Bo69njour, 

Comme je souhaitais isoler l'un de mes comptes mails, j'ai installé Foxmail en plus de Thunderbird et j'ai même (!) réussi à le mettre en français. Tout était OK.
Seulement, voilà, j'ai certainement modifié qqchose en le paramétrant, et les menus sont devenus en anglais ...

Bon, j'arrive à m'en servir mais est-il possible de les retrouver en français ?

Tankiouverimeuch, Community !

mv69

jeannets · Answer

Bonjour

Voici un tuto d'installation pour Foxmail... le passage en Français est à partir de l'étape 8
http://foxmail.free.fr/download/foxmail/7.0/install_guide_7fr.pdf

Il semble qu'il ne trouve pas toujours son chemin dans le bon dossier, c'est peut etre ça ton problème... il est conseillé de faire "Parcourir" plutot que de taper le nom du dossier pour éviter les erreurs, sur le nom précis du dossier.

Il y a un fichier à télécharger et installer pour passer en Français... Mais par la suite, il faut peut etre aller dans le menu "Préférences... ou Config... ou Language" pour bien cocher la langue choisie...

La version est peut etre différente..?? mais je pense que la philosophie reste..

mv69 · Answer

Merci pour cette réponse (pour ces 3 réponses, lol !.

Mais j'ai fait tout ça et j'ai bien mon Fox en français ! Enfin, presque ... juste à la première ouverture du logiciel car ensuite les menus basculent en anglais.
J'ai essayé de désinstaller / réinstaller ==> idem ...

Bref, je n'ai pas avancé d'un iota. Dommage, car j'ai plutôt une bonne impression de ce produit.

jeannets · Answer

Foxmail est un logiciel Chinois pour relever la boite à lettre d'emails, mais sont site est en Anglais pour nos régions...  Il est Francisé par la mise en place d'un Patch en Français.

Mais il n'est pas dit qu'il ne subsiste pas des parties restées en Anglais.

https://www.commentcamarche.net/telecharger/communication/10299-foxmail/

essaie de le désinstaller... télécharge sur ce lien https://www.clubic.com/telecharger-fiche10792-foxmail.html  et réinstalle celui que tu viens de télécharger.

mv69 · Answer

Comme je l'ai déjà dit, j'ai déjà désinstallé / réinstallé 2 ou 3 fois sans succès...

Maintenant j'ai un autre problème : les mails pour UN (un seul) destinataire qui me revient en anomalie : 

- j'ai vérifié 2 fois l'adresse
- ils passent sur Thunderbird
- je n'ai pas constaté cela pour les mails aux autres destinataires

Et je ne suis pas sûr que FoxMail soit complétement synchronisé avec ma boîte Orange. Mais je n'ai pas eu le temps de vérifier...

jeannets · Answer

Le lien de Clubic est pour un Foxmail en Français..

Quel est le message d'erreur en retour.?

mv69 · Answer

Je suppose que la question concerne le mel qui reste bloqué (?) : c'est le message "traditionnel" quand le serveur dit ne pas reconnaître l'adresse et qu'il n'a pu distribuer le message.

   PS : j'ouvre un autre post pour savoir si je peux importer Google calendar dans FoxMail (problème de synchronisation avec le téléphone !)

Foxmail : menus en anglais

6 réponses

Discussions similaires