Cadratin qui se transforme lors de la conversion ebook avec Calibre. Fermé

Question

Bonjour à tous, 

J'aimerais convertir un livre mis en page sous Word en EPUB via Calibre. 
J'ai bien maitrisé la mise en page, saut de page, table des matières, etc. 

Mais lors de la conversion, Calibre transforme mes cadratins en puce "bulle noire ou un carré blanc" hors j'utilise les cadratins pour le dialogue et j'aimerai avoir un ebook de qualité et fidèle à mon document Word. 

Je vous demande donc votre aide. Comment convertir mon fichier en gardant mes cadratins avec Calibre ?

Pierr10 · Answer

Bonjour,

Je n'ai jamais vu quelque chose de semblable.

1) Une vérification à faire :
Allez dans la fenêtre de conversion de Calibre. 
Cliquez sur Apparence et présentation et allez dans l'onglet Texte.
Toutes les rubriques doivent être décochées.

2) Au cas où le problème viendrait de Word (je ne vois pas trop comment), ouvrez votre fichier docx avec LibreOffice Writer et réenregistrez-le (sous un autre nom, mais toujours au format docx).
Faites la conversion en epub avec ce nouveau fichier.

Cadratin qui se transforme lors de la conversion ebook avec Calibre.

1 réponse

Discussions similaires