Traduction

Signaler
-
 ludeb_0255 -
Bonjour, j'aimerais savoir comment on dit en latin. ''Tu m'énerves à être aussi apathique !". Merci si vous pouvez m'aider à y répondre.

2 réponses

Messages postés
11098
Date d'inscription
samedi 19 août 2017
Statut
Membre
Dernière intervention
27 juillet 2021
5 782
Bonjour,

ici
Bonjour,

tentative de traduction :

« Me enervas, tam enim ignavus es ».

(et si l'on s'adresse à une personne féminine, "ignavus" devient "ignava")