Récupérer la valeur d'une requête dans un formulaire

Bonjour,

Je bloque sur un problème tout simple.
Comment récupérer la valeur d'une requête dans un formulaire, correspondant à chaque enregistrement ?

Table :

Requête :


Formulaire :


Question : comment récupérer la valeur du mois, correspondant à la date saisie par l'utilisateur dans le formulaire, sans avoir à choisir dans une liste déroulante ?
(dans l'exemple ci-dessous, le mois "Juin" devrait s'afficher directement, sans avoir à choisir dans la liste déroulante)

Un grand merci par avance à tous ceux qui voudrons bien m'apporter leurs lumières