Effet de Sous-titres qui s'écrivent en direct (Filmora)
Luckkaa
Messages postés
26
Statut
Membre
-
glandu Messages postés 25506 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
glandu Messages postés 25506 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
Je souhaite rajouter des sous-titres qui apparaissent comme lors des discours présidentiels ( qui s'écrivent en direct) mais sur une vidéo déjà enregistrée.
Pouvez-vous m'aider ?
Lucas
Je souhaite rajouter des sous-titres qui apparaissent comme lors des discours présidentiels ( qui s'écrivent en direct) mais sur une vidéo déjà enregistrée.
Pouvez-vous m'aider ?
Lucas
3 réponses
-
Bonjour,
Les discours présidentiels, tu as des gens qui écrivent vraiment en direct avec un clavier spécial (vélotypie).
Pour les vidéos déjà enregistrées, YouTube contient une option de transcription intégrée au lecteur vidéo.
Tu peux récupérer les sous-titres générés automatiquement, et les importer dans un logiciel de montage pour les modifier.
Je ne sais pas si j'ai répondu à ta question, car ta question manque de détails (tes connaissances actuelles, ta maîtrise du montage, si ta vidéo est déjà mise en ligne ou non...).-
Ah désolé de mettre mal exprimé.
En fait, non non je suis en train de monter ma vidéo avec Filmora (oui je sais c'est basique) mais en fait j'ai déjà le texte du personnage, et ce dernier fait un discours. Du coup j'aimerais que pendant ce discours, il y ait des sous titres qui apparaissent mot par mot comme si quelqu'un les écrivait (pas des sous titres automatiques étant donné que j'ai déjà le texte). Je ne sais pas si c'est possible... -
Salut,
Cette option de téléchargement ne marche que pour les vidéos sur sa propre chaine, à ma connaissance, on ne peut pas le faire pour n'importe quel vidéo tiers.
Et je ne vois pas ou lucklaa parle de vidéo en ligne. ;-)- Ta première clarification était suffisante, mais Pierrecastor a surtout voulu apporter une précision concernant mon premier message, et c'est tout à son honneur merci à lui :).
Je ne connais pas Filmora, donc je ne pourrai pas mieux te répondre ici. Mais je modifie le titre, n'hésite pas à modifier ta question pour y apporter les précisions utiles :) (il te reste 20mn pour le faire).
-
-
Salut,
Y'a bien la technique de créer mot sur mot :
00:01:02,771 --> 00:01:05,565
<i>Salut</i>
2
00:01:07,776 --> 00:01:09,694
<i>Salut tout</i>
3
00:01:11,321 --> 00:01:14,741
<i>Salut tout le</i>
4
00:01:14,783 --> 00:01:17,744
<i>Salut tout le monde</i>
5
00:01:17,786 --> 00:01:21,206
<i>Salut tout le monde, j'espère</i>
Etc.
Y'a sans doute moyen de faire plus simple, mais rien ne me viens en tête pour l'instant.-
- N'importe quel logiciel d'édition de sous titre
https://uniconverter.wondershare.fr/sous-titre/sous-titre-editeur.html
-
-
Alors pour ceux qui auraient des suggestions je souhaite faire des sous-titres type machine à écrire
Merci d'avance-
-
Donc lettre par lettre ? Ma suggestion marche aussi pour ça, mais ça risque d'étre long et chiant à créer.
De ce que je lis ici, filmora dispose déjà d'une effet type :
https://filmora.wondershare.com/video-editing-tips/how-to-add-typewriter-effects-to-videos.html- Bonjour je vais ajouter de la confusion pour le choix : machine à écrire avec le bruit en plus j'ai pas ça en magasin mais sur studio pinnacle 20 avec le titrage je tape un texte ou quelques mots j'applique un effet fluide d'apparition de lettres mots (fondu de mots )ou mot par mot ou des lettres jetées d'un bel effet et d'autres et je règle le temps de défilement
-
