SMS non identique

Bonjour,
Je suis diabétique ( vous allez voir où je veux en venir après )
Et comme tout les matins j'envoie un SMS à ma femme pour lui dire que je suis bien arrivé au travail.
Hors je lui envoie le SMS habituel " je suis bien arrivé mon coeur, je t'aime "
Hors elle a reçu comme SMS " je suis bien arrivé mon coeur, j'étais pas bien ce matin j'ai du faire des unités ( tout était écrit avec plein de fautes ) et quand elle m'a envoyé le screenshot du message il n'était pas du tout identique au mien or comment se fait-il télé reçu ce message en disant que je me suis fait des unités alors que je ne lui ai jamais dit ça je n'y comprends rien pourriez-vous m'aider s'il vous plaît