Fusion de données InDesign : champs non reconnus

Bonjour,

J'ai pour mission de créer un catalogue de produits, et jusque là je m'en sortais bien, à l'aide d'InDesign CS6 et un fichier CSV.
Je n'avais aucun problème, tout s'affichait correctement, et puis j'ai voulu ajouter 2 champs dans mon tableur, je l'ai à nouveau exporté puis mis à jour sur Indesign dans la fenêtre de fusion des données. Je fais correspondre mes nouveaux champs (bien detectés) mais là, quand je fais "aperçu", certains champs apparaissent totalement vides dans mon gabarit !
Pourtant mon CSV contient bien les infos.
J'ai par exemple "titre", "âge" qui s'affiche, et "catégorie" qui ne s'affiche pas. Quelqu'un aurait une suggestion s'il vous plait ?
Je n'ai rien trouvé dans les forums ^^'