Comment télécharger une vidéo tout en gardant les sous-titres [Résolu]

Signaler
-
Messages postés
1083
Date d'inscription
mardi 12 août 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
23 octobre 2020
-
Bonsoir,

J'ai besoin d'aide s'il vous plaît.
Comment télécharger une vidéo tout en gardant les sous-titres?
Quand je le fais, les sous-titres n'apparaissent plus.

Merci d'avance pour votre aide

5 réponses

Messages postés
4032
Date d'inscription
jeudi 22 avril 2010
Statut
Contributeur
Dernière intervention
23 octobre 2020
399
re

tu installes youtube-dl
la commande suivante

"youtube-dl --no-check-certificate --skip-download --no-part --write-sub https://cdnapisec.kaltura.com/html5/html5lib/v2.73.2/mwEmbedFrame.php/p/1674401/uiconf_id/23435151/entry_id/1_dzv6xsc6 "
pause

te permet de recuperer le fichier sous titre au format srt

cia ciao



Messages postés
1083
Date d'inscription
mardi 12 août 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
23 octobre 2020
320
Bonjour ,

avec quel lecteur vidéo regardes-tu cette vidéo ?

Sur PC ou autre ?

Cordialement
Bonjour
Je regarde sur Pc. Au fait je voudrais extraire des sous-titres d'une vidéo.
J'ai trouvé un logiciel pour extraire les sous-titres sauf que lorsque je télécharge la vidéo en ligne afin de soustraire les sous-titres, ces derniers n'apparaissent plus après téléchargement
Messages postés
1083
Date d'inscription
mardi 12 août 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
23 octobre 2020
320 > Josiah
Re ,

si les sous-titres sont incrustés dans la vidéo c’est impossible .

En revanche,si la vidéo a été traduite sur le Net ,tu peux , peut-être les récupérer sur des sites de traductions de ST.
Messages postés
4032
Date d'inscription
jeudi 22 avril 2010
Statut
Contributeur
Dernière intervention
23 octobre 2020
399
chalut

si c'est une video youtube ,tu peux utiliser https://downsub.com/
sinon il faudra que tu nous donnes plus d'infos

cia ciao

Bonjour,
Ce n'est pas une vidéo YouTube. Voici le lien de la vidéo. J'ai vraiment besoin d'aide.

https://cdnapisec.kaltura.com/html5/html5lib/v2.73.2/mwEmbedFrame.php/p/1674401/uiconf_id/23435151/entry_id/1_dzv6xsc6?wid=1_avr8b838&iframeembed=true&playerId=kaltura_player&entry_id=1_dzv6xsc6&flashvars=0
Messages postés
1083
Date d'inscription
mardi 12 août 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
23 octobre 2020
320 > Josiah
Essaie IDM ( Internet Download Manager) et tu auras accès au dossier de sous-titres ...
Bonjour
Merci pour votre aide mais le lien ne marche pas. J'ai copié tout ce que vous avez envoyé mais ça ne marche pas
La vidéo doit être convertie pour ce soir. J'ai vraiment besoin d'aide s'il vous plaît
Messages postés
1083
Date d'inscription
mardi 12 août 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
23 octobre 2020
320
Cette réponse doit te suffire :
https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-36897724-comment-telecharger-une-video-tout-en-gardant-les-sous-titres#7

Les sous-titres & les vidéos ,suivant leur qualité, sont récupérables avec ce logiciel, mais attention aux droits d'auteur !

Tu n'auras plus aucune aide de ma part concernant ce sujet .