Problème de condition dans twig

Bonjour,

Quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi mon else me repete 9 fois le nom et le prenom alors que la premiere condition lorsqu'elle est rempli me mets juste une fois le nom et le prenom ? Cela fait 2 heures que je suis dessus et je ne trouve pas de logique. J'ai simplifié la boucle expres pour que se soit plus clair.

<table class="table table-hover">
     <thead>
      <tr>
       
       <th class="text-center">Nom</th>
       <th class="text-center">Email</th>
       <th class="text-center">Catégorie</th>
       <th class="text-center">Licence</th>
       
       
       <th></th>
      </tr>
     </thead>
     <tbody>
     
                             {% for ad in pagination.data %}
 
      
   {% for cat in catadherent %}
          {% if (cat.title is same as(ad.subcategory)) %}
   <td class="text-center">{{ad.lastName}} {{ad.firstName}}</td>
      {% else %}
       
        <td>{{ad.lastName}} {{ad.firstName}}</td>
                            {% endif %}
       {% endfor %} 
       <td class="text-center">{{ad.email}}</td>
       <td class="text-center">{{ad.subcategory}}</td>
       <td class="text-center">
        <span class="">{{ad.toNumber}}</span>

       </td>
      
       <td>

.....
        

mon controller:

public function index(CategoryAdherentRepository $repo,$page, PaginationService $pagination)
    {
        
        $pagination->setEntityClass(Adherent::class)
            ->setPage($page);

            $repo = $this->getDoctrine()->getRepository(CategoryAdherent::class);
        $catadherent = $repo->findAll();
        $repo2 = $this->getDoctrine()->getRepository(Team::class);
        $team1 = $repo2->findAll();
        

        return $this->render('/admin/adherent/index.html.twig', [
            'pagination' => $pagination,
            'catadherent'  => $catadherent,
            'team1' => $team1
        ]);

EDIT : Correction des balises de code ( Ajout du LANGAGE .... ENCORE !!! )

ma table:


le resultat:


merci pour votre aide.