Augmenter la taille disque d'une VM

Bonjour,
J'ai un serveur VmWare ESXi DELL PowerEdge T330 qui tourne sous VmWare 6.5.
Sur ce serveur, j'ai 3 machines virtuelles et suffisamment d'espace disque disponible.
Pour l'un des serveur, j'avais alloué au départ 50Go pour le disque C: et 500Go pour le disque D:
A force de faire des mises à jours, et malgré un nettoyage régulier, le disque C: devient trop petit à chaque upgrade de Windows (automatique par SCCM).

Je veux passer la taille du disque C: de 50Go à 100Go.
Dans un premier temps, j'ai supprimé les snapshot.

Dans l'interface Web du serveur, j'ai modifié la configuration matérielle de la VM en passant de 50Go à 100Go et cela a bien été pris (tache terminée avec succès).
Dans la configuration, la taille du disque dur 1 est bien à 100Go.

Mais quand je vais sur la VM par TeamViewer, le disque C: reste à 50Go.
J'ai simplement arrêté et redémarré la VM et cela ne change pas ...

Que dois-je faire ?
Dois-je redémarrer totalement le serveur ESXi ?
Ou une autre opération à faire ?

Merci de votre aide et de vos conseils et du partage de vos expériences sur ce sujet.