Impossible de lancer un script PowerShell... sauf via "Exécuter avec PowerS

Bonjour,
Je souhaite lancer un gros script powershell (environ 350 lignes relativement aérées) qui fait appel à un fichier XAML. Tout est localisé dans le même dossier. Le script se lance sans problème sur mon PC pro, mais lorsque je le lance sur mon PC perso, rien ne se passe. J'ai pourtant modifié tous les liens vers les répertoires convenablement, et activé l'exécution de scripts (via Set-ExecutionPolicy). Rien à faire, il veut juste pas se lancer.

Ce qui est vraiment bizarre, c'est que :
- Si je l'ouvre dans PowerShell ISE, et que je l'exécute, il se lance sans soucis.
- Dans les propriétés du script, j'ai précisé de l'ouvrir avec PowerShell. Il ne se lance pas lorsque je double clique dessus. Pourtant, si je fais clic droit > Exécuter avec PowerShell, il se lance sans soucis...

Je suis carrément paumé là. Vous avez une idée ?