Client FTP: filezilla OK, firefox KO, HELP !

Bonjour,

Voila,
j'utilise 'TYsoft FTP server' comme serveur FTP sur le port 21,
et j'un ..... nomdedomaine.no-ip.biz

si j'utilise une logiciel ftp du genre Filezilla, pas de probleme, je peux me logger de l'extérieur.
Par contre si je veux utiliser un navigatuer comme client FTP, Firefox ou IE, j'ai le message
" Alerte 550, Permission Denied"

mon répertoire est pourtant bien 'partagé sur le réseau'.

j'ai essayé d'autre port pour le serveur, mais pas de résultats

config : WinXP, Freebox.

Merci de votre aide !