Numériser mes disquesen DVD video Résolu/Fermé

Question

Bonjour,
J'ai une collection de films en DVD que je souhaite convertir pour les mettre sur mon réseau domestique et pouvoir les récupérer directement sur le réseau vers la télé.
J'ai un NAS que je n'utilise pour l'instant que pour les sauvegardes et que je souhaite étendre vers des fonctions multimédia. J'ai donc entrepris de numériser mes films. 
Je dois préciser que ces DVD ont été fabriqués par moi au fur et à mesure d'enregistrements TV et avec l'application DVDLAB. Ils ont une structure conforme pour un DVD Vidéo (répertoires Audio_TS et Video_TS, ce dernier avec les fichiers .BUP, .IFO et .VOB)
J'en ai choisi un avec plusieurs pistes audio et je l'ai ouvert avec VLC. J'ai choisi Convertir, puis pour le choix de l'encodage, je n'ai pas su si c'était pour la source ou la cible et j'ai essayé un peu tout entre MPEG2 et MPEG4. 
Mais cela ne marche pas. Quand je clique sur "Démarrer", la barre de défilement se met en bleu et le compteur à zéro, puis rien ne bouge plus.
Quelqu'un aurait-il un "how to" un peu détaillé ?
:) gabier

glandu · Answer

Bonjour question souvent posé sur le web   pour faire compliqué mais gratuit  c'est de récupérer tous les fichiersTS avec un logiciel de capture comme" dvd schrink" 
 avec VLC" le couteau suisse"  ?  je ne connais pas voici une aide
  https://www.mediaforma.com/vlc-ripper-dvd-vlc/ 
ou alors  d'avoir un logiciel de  montage avec la fonction de transfert de dvd  et finalisation en mpeg2 720 x576 4go l'heure 30  de vidéo  pour garder la qualité d' origine
 les logiciels de montage grand public du commerce peuvent faire le job  j'ai comme exemple "studio pinnacle  23"

gabier · Answer

Bonjour glandu,
Merci pour les références. J'avais utilisé DVDShrink dans le passé, c'est un excellent logiciel, mais il est surtout utile pour avaler le DVD physique, il ne transforme pas la structure, ou alors j'ai loupé quelque chose. Il produit tous les fichiers nécessaires pour graver de nouveau mais il ne produit pas un fichier MPEG4 ou autre qui contiendrait tout et serait lisible par d'autres appareils.
Je vais me servir de l'aide pour VLC. En fait j'avais réussi à lui faire traiter mon DVD, il suffisait de ne pas laisser le titre et chapitre à -1 ni zéro mais mettre 1 !
VLC produit un MP4, lui. D'après l'aide que tu as indiqué, cette méthode directe n'est pas sûre, bien que déjà assez longue. La méthode sûre indiquée dans l'aide pour VLC serait encore plus longue (en fait la durée du film).
Ayant produit ub MP4 par la méthode VLC "directe", j'ai constaté que VLC embarque bien les deux langues de mon DVD dans le MP4 mais pas les sous-titres. En effet, quand j'exécute par VLC le fichier MP4 produit par lui-même, je peux changer de piste audio (2 langues) mais si je demande les sous-titres il me demande de lui désigner un fichier de sous-titres (cfg, idx, srt, sub, etc.).
En fait je cherche une méthode pour convertir rapidement mon DVD en un ou plusieurs fichiers qui serait lisible par mon ordinateur ou ma télé et contiendrait langues et sous-titres (il y a aussi un menu et des chapitres mais ceux là je suis prêt à les sacrifier).
Merci pour toute suggestion.
:) gabier

gabier · Answer

Bonjour fmq,
Merci pour les infos. Mais je n'ai pas encore trouvé l'oiseau rare. Mon DVD test  a 2 langues et un sous-titre.
Le premier stade est qu'il puisse être relu par VLC après transcodage , avec possibilité de changer de langue et d'activer les sous-titres.
VLC transcode les langues (encore que j'ai eu un loupé avec une langue qui a sauté, il faut faire attention aux paramètres). Je n'ai testé que la méthode directe, pas la méthode longue.Detoute manière, la méthode longue oblige à choisir la langue et les sous-titres avant de transcoder,  alors que je veux garder le choix.
MakeMkv a apparemment les pistes audio, mais on n'entend rien. Par contre les sous-titres apparaissent et peuvent être désactivés.
HandBrake n'a embarqué qu'une seule des 2 langues. Il prétend avoir embarqué le sous-titres mais impossible de les activer.
Mon problème est particulier. Je ne veux pas ripper un DVD pour ensuite l'éditer et le graver, comme le font les applications du commerce, mais au contraire lire mes propres DVD pour en faire un fichier "à tout faire"  sur mon réseau domestique.
A suivre ...

:) gabier

ziggourat · Answer

Bonjour,

Tout d'abord, je ne connais rien au NAS ou DNLA donc je te dis ce que j'ai trouver sur le NET; c'est à prendre avec des "pincettes" bien sur ;-)

Apparemment le mediaplayer de Samsung ne reconnait qu'une piste audio (et pas les sous-titres je suppose) en passant par DNLA : 
- https://eu.community.samsung.com/t5/T%C3%A9l%C3%A9visions/Langue-et-sous-titre-des-mkv/td-p/191346
- https://www.clubic.com/forum/t/piste-audio-mkv-et-samsung-media-play/320050 
- https://forum.hardware.fr/hfr/VideoSon/Traitement-Video/samsung-choix-langue-sujet_133532_1.htm
Par contre arec une clé USB cela reste possible... as-tu essayé ?

Après en changeant de Serveur, avec Serviio par exemple ou peut-être Plex, la lecture d'un fichier avec plusieurs pistes audio et/ou sous-titres semble possible : https://eu.community.samsung.com/t5/tv/external-subtitles-not-working-ue32m5502/td-p/322945
Mais dans ce cas tu ne passerait plus par le NAS si j'ai bien compris : https://www.son-video.com/guide/dlna-mode-d-emploi

Cordialement

gabier · Answer

Bonjour Ziggourat,

Tes renseignements sont très intéressants. En dévidant les fils, je pense que ça va m'entraîner très loin. Je compte bien le faire, quoique pas immédiatement.
En tout cas, j'ai la réponse à la question que j'ai posée sur le forum Samsung. Pour mes ennuis, le coupable est, semble-t-il le DLNA et/ou le Media Player de Samsung. J'ai vérifié ça en mettant ma video MP4 sur une clé USB. J'ai pu constater que dans ce cas j'ai par le menu Tools accès au changement de langue. Pour l'instant pas de sous-titres mais c'est un début. Finalement la bonne vieille clé USB, ce n'est pas si mal (n'est-ce pas fmq ? :) )

Je vais commencer par explorer les serveurs alternatifs, Serviio et Plex. Pour l'instant je ne vois pas bien de quoi il s'agit.

Merci pour ce post qui débloque vraiment ma démarche.

:) gabier

gabier · Answer

A titre de retour d'expérience, après un détour par d'autres forums, notamment le forum  "home  cinéma" j'ai déterminé avec une bonne certitude qu'avec ma TV Samsung et DLNA, je n'arriverai jamais au but. Samsung semble connu pour une très mauvaise implémentation de DLNA, donc il faudrait au minimum changer de modèle de TV Samsung, sans garantie de résultat.
Par contre on m'a assuré qu'avec une box multimedia par exemple la Shield TV de Nvidia, je pourrais accéder sans problème à mes DVD en forme native iso, avec les mêmes menus.
J'ai donc acheté une Nvidia Shield Pro et j'ai mené mes essais. Avec le lecteur multimédia par défaut sur la Shield, qui est Plex, je pouvais lire les iso mais les sous-titres ne passaient pas. On m'a conseillé de prendre Kodi à la place de Plex. Très bon conseil car avec Kodi installé, tout marchait nickel. La lecture de l'iso présente le menu et on choisit les options de langue et sous-titres comme sur un lecteur de DVD.
Conclusion: Une box Nvidia Shield + Kodi est la solution parfaite à mon problème. 
Maintenant je n'ai plus qu'à extraire les 350 fichiers iso de mes 350 DVD et les mettre sur mon NAS. Une paille!!

;) gabier

Numériser mes disquesen DVD video

6 réponses

Discussions similaires