Connecter une machine virtuelle à internet

Bonjour
j'ai un serveur esxi 6.5 dont la carte réseau est configuré avec une adresse ip : 192.168.1.10.
j'ai installé une machine virtuelle. j'accède à cette machine virtuelle avec une adresse ip 192.168.1.13

Mon problème est que la machine virtuelle n'arrive pas à accéder à internet pour sa mise à jour et pour synchroniser l'heure avec le serveur NTP.
il est à noter que le réseau de notre établissement accède à internet par ligne spécialisée (fibre optique) en mettant une adresse statique sous forme de 10.16.x.x masque 255.255.255.0 donc nous avons 02 plages d'adresses différents. Donc je ne vois pas comment faire pour permettre l'accès de la machine virtuelle dans les conditions d'adressage que je viens de citer.
si quelqu'un peut donner de l'aide, je lui serais trés reconnaissante et merci d'avance.

Mes salutations.