Erreur envoi message dans thunderbird

Bonjour,
Lorsque j'envoie un message avec Thunderbird, j'ai systématiquement les message suivant qui apparaît :
"Votre message a été envoyé, mais une copie n'a pas été placé dans votre dossier envoyé (Envoyés) en raison d'un problème d'accès au réseau ou au fichier.
Vous pouvez recommencer ou enregistrer le message en local dans Dossiers Locaux..."

Lorsque j'enregistre en local (ce qui n'est pas adapté pour mon activité) j'ai le message suivant :
"votre message a été correctement envoyé et enregistré, cependant une erreur est survenue lors de l'application des filtres de message sur ce dernier."

J'utilise Thunderbird version 68.4.2 en 32 bits
Ma messagerie est sous Gmail.
Je suis en IMAP.
J'ai déjà tenté de cliquer sur "réparer" plusieurs fois, cela n'a rien changé.
J'ai désinstallé et réinstallé Thunderbird, sans effet...

Au delà de ça, je ne maîtrise pas assez le domaine pour en dire plus.
Pourriez vous m'aider à réparer ce dysfonctionnement ?
Merci de votre aide

Laurent