Faire des graphiques sous java

Bonjour à tous,

Je développe un logiciel en Java depuis quelques temps, c'est un jeu où il faut taper les phrases qui arrivent à l'écran.

Pour gérer cela, j'ai plusieurs "écrans", pour les menus, l'affichage du jeu puis des stats.

Bref tout cela fonctionne très bien à l'aide de composants Swing. Mais je souhaite maintenant ajouter des graphiques pour voir l'évolution des "performances".

J'ai vu plusieurs solutions, JavaFX qui a l'air beau mais qui de ce que j'ai compris me fait revoir l’architecture de tout ce qui a été codé ou bien JFreeChart qui à l'air moins beau mais plus facile à utiliser dans mon cas.

Pouvez vous me donner vos avis sur ces solutions ou d'autres dont j'ignore l’existence.

Merci beaucoup à vous,

Florian