Probleme avec les categories

Bonjour,

j'ai crée mon site, jai cree mes categories ou jy es mis mes produits
jusqu'a la tout est bon..
de mon coté administrateur je vois les categories
du coté site clients mes produits sont que dans une seule categorie
pourtant jai cree mes categories
donc si vous pouviez m'aiguiller pour que les gens voient les categories pour que sa soit plus simple pour eux

je vous remercie a tous


laona