Probleme de remplacement de lettre dans un pendu

Bonjour, dans le cadre de ma formation de developpeur web je dois coder le jeu du pendu sur JS.
Je n'arrive pas à remplacer la lettre du mot caché qui s'affiche de cette façon "_ _ _ _ _ _"
si "a" est valide je souhaiterait qu'il s'affiche le bon nombre de fois et au bon emplacement dans mon mot.
Merci d'avance.

mon code :

HTML:

<div class="container">
        <div class="row">
            <div class="col-12">
                <input id="entrerlettre" type="text" >
                <input type=submit  onclick="findLetter();">
            </div>
        </div>
    </div>

    <div class="container">
        <div class="row">
            <div class="col-12">
                <div id="mot" class="tailletext"></div>
            </div>
        </div>
    </div>

    <div class="container">
        <div class="row">
            <div class="col-12">
                <img id="imgbase" src="img/img1.jpg">
            </div>
        </div>
    </div>

JS:

        tableau = ["tacos", "singe", "saxophone", "camping", "rinoceros", "volcan", "igloo", "moustique", "cameleon",
            "ananas"
        ]

        var nombreGenere = Math.floor(Math.random() * tableau.length);
        console.log(nombreGenere)
        var nombreLettre = 0;
        var faux = 0;
        var motCache = "";
        var lettretrouver = "";


        // recupere le mot en fonction du nombre genere
        motGenere = tableau[nombreGenere]

        // recupere le nombre de caractere ds le mot
        motGenereLength = motGenere.length;

        // boucle : tant que caractere ds mon mot afficher " _ "
        for (i = 0; i < motGenereLength; i++) {
            motCache = motCache + ' _ ';
           

        }

        console.log('mot cache' + motCache);

        document.getElementById("mot").innerHTML = motCache;

       
       
//trouver lettre

function findLetter (){
    lettretrouver = lettretrouver + entrerlettre.value;
    document.getElementById("entrerlettre").value;
    console.log("  lettre à trouver :" + lettretrouver);

    console.log("lettre choisi : " + entrerlettre);
}

       // replace la lettre ds le mot

       if (lettretrouver.includes(motCache)) {
            motCache = motCache + ' _ ';
            motCache=motCache.replace(' _ ', lettretrouver);}
            else {
                faux = faux++;
            }

        //changement d'image

function show_img (){
        if (faux = 1) {
            document.getElementById("imgbase").innerHTML = '< img src = "img/img2.jpg" >' ;
        }
        if (faux = 2) {
            document.getElementById("imgbase").innerHTML = '< img src = "img/img3.jpg" >' ;
        }
        if (faux = 3) {
            document.getElementById("imgbase").innerHTML = '< img src = "img/img4.jpg" >' ;
        }
        if (faux = 4) {
            document.getElementById("imgbase").innerHTML = '< img src = "img/img5.jpg" >' ;
        }
        if (faux = 5) {
            document.getElementById("imgbase").innerHTML = '< img src = "img/img6.jpg" >' ;
        }
        if (faux = 6) {
            document.getElementById("imgbase").innerHTML = '< img src = "img/img7.jpg" >' ;
            alert("Désolé , c'est fini. Le mot correct était :" +  motCache + " voulez-vous rejouer ?");
                    location.reload();
        }
    }

EDIT : AJOUT DES BALISES DE CODE