Problème d'accès

Merci de guider une novice qui a déjà rédigé une vingtaine de blogs d'histoire et ne parvient plus à se connecter à son blog. La page d'accueil de blogger a changé et ne permet plus d'obtenir une page à remplir en cliquant simplement sur un "crayon".
J'ai bien peur qu'ayant pris un compte sur Gmail, et donc reçu une adresse @gmail.com, cela ne m'ait changé les paramètres de mon blog je suis inscrite à présent sur un compte gmail et on me propose de créer un nouveau blog ! J'ai beau donner mes mots de passe et nom d'utilisateur "blogger", rien à faire pour me connecter à blogger, car je suis automatiquement basculée sur Gmail. Que faire ? Soyez gentils d'expliquer en mots simples, car je suis littéraire et pas informaticienne... hélas !
et grand merci à qui voudra bien se pencher sur la question... et surtout la résoudre!