AWK et simples quotes

Bonjour,

Les simples quotes qui entourent les dates et le JFRT ne sont pas interprétées par AWK lorsque je lance cette commande!

Savez vous ce que je dois ajouter pour qu'elles soient interprétées par AWK?

awk -F \| -v Q=\' '{ prov=($1~/^ *$/)?"":prov;printf ("INSERT INTO table (id, ref_id, ref_ty_mod, create_dat, dat_expi, nre_lies, src_crion) VALUES (%s, %s, 189, '31/10/2018', '01/12/2018', 1, 'JFRT');\n", Q $1 Q, Q $2 Q) }'  fichier

Merci