Couper le son des enceintes

Bonjour,



afin de ne pas déranger , j'aimerai avoir le son dans la prise jack uniquement! mais le problème est celui-ci: lorsque je connecte des écouteurs (samsung, apple ou autres) j'ai à la fois un retour dans les écouteurs mais aussi et toujours sur les enceintes du portable HP, je n'arrive pas à désactiver les haut-parleurs du portable pour seulement profiter des écouteurs!

Merci pour votre aide!