Transformer heures format texte au format hh:mm

Bonjour,

Depuis des jours je fouille à la recherche d'une solution pour transformer d'un coup toute une colonne de données ou sont inscrit des heures et minutes au format texte de cette façon: 03:30 (c'est un exemple) ça ressemble au format heures:minutes d'excel mais c'est bien du format texte, et je ne peux donc pas faire d'addition par exemple. J'ai lu et essayer d'appliquer des dizaines de solutions , et rien, je n'y arrive pas, je me résoud donc à demander de l'aide, merci d'avance