Perte de mails dans le transfert de dossiers

bonjour
suis sur Outlook 2010
je viens de transférer des dossiers de mails rattachés à une adresse mail (en sfr.fr) sur une autre adresse mail (en hotmail.com),
sur certains transferts j'ai la perte de tous les mails qui y étaient rattachés et sur d'autres non, pourquoi ? impossible de le savoir ou de comprendre
au final, les dossiers des transferts à problème existent toujours sous l'adresse de départ comme sous l'adresse d'arrivée, mais vides de leurs mails dans un cas comme dans l'autre
où sont passés ces mails, mystère
quelqu'un pourrait-il m'aider, merci d'avance pour vos précieux conseils